top of page
Red Lantern

Menü

Home > Menü

Chinesisch

Small menu, endless flavours



Spezialitäten (ohne Beilage) 特色菜

Spezialitäten (ohne Beilage) 特色菜




凉拌毛豆 - Marierte Edamame

Gekochte Edamame werden abgekühlt und mit Sojasauce, Sesamöl, Knoblauch und Gewürzen mariniert.

13 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


拍黄瓜 - Smashed Cucumbers

Gurken-Salat nach chinesischer Art

15 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
拍黄瓜 - Smashed Cucumbers


蒜蓉青菜 - Stir Fried Pak Choi with Garlic

Mit Knoblauch gebraten

20 CHF

Vegetarisch

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


手撕包菜 - Sauer-scharfer Weisskohl

Sauer-scharfer Weisskohl gebraten

22,50 CHF

Vegetarisch
Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
手撕包菜  - Sauer-scharfer Weisskohl


酸辣白菜 - Sauer-scharfer Chinakohl

Sauer-scharfer Chinakohl gebraten mit Chilli und Essig

20,50 CHF

Vegetarisch
Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


豆芽炒青菜 - Pak Choi mit Sojasprossen

Pak Choi mit Sojasprossen gebraten

2.250 CHF

Vegetarisch

Deine Zubereitung

Knoblauch (蒜蓉)

Austern Sauce (蚝油)

Glutenfrei



白菜豆腐汤 - Chinakohl-Tofusuppe

Chinakohlsuppe mit Tofu

20 CHF

Vegetarisch
Vegan

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


红油抄手 - Sichuan Spicy Wontons in Chili Oil

Rote-Öl-Chaoshou (红油抄手) sind eine Spezialität aus der Sichuan-Küche in China. Dabei handelt es sich um gefüllte Teigtaschen (ähnlich wie Wontons), die in einer würzigen, scharfen Chili-Öl-Sauce serviert werden. Die Sauce kombiniert die charakteristische Schärfe und Betäubung der Sichuan-Pfefferkörner mit Knoblauch, Sojasauce und anderen Gewürzen, was dem Gericht seinen unverwechselbaren Geschmack verleiht.

28 CHF

Mild

Extras

Extra Ingwer

3 CHF

Extra Wasabi

2 CHF

Stäbchen (spülmaschinenfest)

4,50 CHF


水煮肉 - Fleisch in würziger Brühe

Shui Zhu Rou, ein Gericht aus Sichuan Shui Zhu heisst einfach "in Wasser gegart". Sehr sehr scharf. Vorbereitungszeit mindestens 30 min

33 CHF

Extrascharf

Dein Fleisch

Poulet 水煮鸡肉

Rind 水煮牛肉

3 CHF

Schwein 水煮猪肉

1 CHF
水煮肉 - Fleisch in würziger Brühe


葱油鸡 - Scallion Chicken

Kaltes Gericht, zubereitet mit Pouletschenkel ohne Knochen, Lauch, Öl und Ingwer

32 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
葱油鸡 - Scallion Chicken


口水鸡 - Scharfer Poulet Salat

Ohne Beilage. Zubereitet mit Pouletschenkel ohne Knochen, Erdnuss und Lauchzwiebeln in süssem Essig-Chiliöl Koushuiji ist ein traditionelles kaltes Gericht in Sichuan

33 CHF

Scharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
口水鸡 - Scharfer Poulet Salat


广式烧鸭 - Kanton Ente mit Knochen

Bei dem Rezept für die Kanton Ente wird nicht nur auf die knusprige Haut Wert gelegt, entscheidend ist auch die Marinade im Inneren der Ente, die unter anderem durch 5-Gewürze-Pulver mit Sternanis, Fenchel, Zimt und Szechuan Pfeffer den Fleischgeschmack der Ente besonders hervorhebt Die Zubereitungszeit dauert mindestens 45 Minuten

38 CHF

Deine Portion

Halbe Ente

Ganze Ente

35 CHF
广式烧鸭 - Kanton Ente mit Knochen


红烧羊肉 - Red Braised Lamb Stew

Scharf zubereitet mit dem Fleischstück am Knochen

36 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
红烧羊肉 - Red Braised Lamb Stew


孜然羊肉 - Lammfleisch mit Kreuzkümmel

Lammfleisch mit Kreuzkümmel gebraten

34 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
孜然羊肉 - Lammfleisch mit Kreuzkümmel


葱爆牛肉 - Rindfleisch mit Lauch

Zarte Rindfleischstreifen werden mit frischem Lauch in heißem Öl kurz scharf angebraten. Dabei entfalten sich die Aromen von Knoblauch, Sojasauce und einer leichten Würze, die das Gericht besonders schmackhaft machen.

34 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


土豆炖牛肉 - Beef Stew with Potatoes

Ohne Beilage. Rindfleisch mit Katoffeln und Karotten.

38 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
土豆炖牛肉 - Beef Stew with Potatoes


红烧肉 - Red Braised Pork Belly

Bisschen scharf. Klassisches Schweinefleischgericht vom chinesischen Festland, das aus Schweinebauch und einer Kombination aus Ingwer, Knoblauch, aromatischen Gewürzen, Chili, Zucker, Sternanis, heller und dunkler Sojasauce und Reiswein gekocht wird. Das Fleisch wird zart gekocht, während die Soße normalerweise dickflüssig und süss ist.

36 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
红烧肉 - Red Braised Pork Belly


卤猪脚 - Braised Pork Feet

Zubereitet mit Schweinsfüsse, viel Haut und Knochen, wenig Fleisch

22 CHF

Mild

Deine Beilage

Naturreis

6 CHF

Gebratener Reis

14 CHF

Gebratener Nudel

16 CHF
卤猪脚 - Braised Pork Feet


糖醋排骨 - Schweinerippchen in Zucker-Essig-Glasurs

Knusprige Schweinerippchen, glasiert mit Reisessig-Zucker-Sauce, klassisch nach Jiangnan-Art (ohne Ananas/Peperoni).

34 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
糖醋排骨  - Schweinerippchen in Zucker-Essig-Glasurs


椒盐排骨 - Salt and Pepper Pork Ribs

Schweinrippchen mit Salz, Pfeffer und Knoblauch frittiert.

34 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


酸菜炒肉 - Suan Cai Chao Rou

Fleisch gebraten mit chin. Sauerkraut

33 CHF

Deine Zubereitung

Poulet 酸菜鸡

Schweinefleisch 酸菜猪

1 CHF

Rindfleisch 酸菜牛

3 CHF


豆豉辣椒炒肉 - Stir-Fried Pork with Fermented Black Beans and Chili

Gebratenes Schweinefleisch mit fermentierten schwarzen Bohnen und Chili.

32 CHF

Scharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


青椒肉丝 - Schweinefleischstreifen mit grüner Paprika

Schweinefleisch gebraten mit Peperoi scharf.

30 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


榨菜肉丝 - Stir-fried Pork with Preserved Vegetables

Zhacai Rou Si ist ein traditionelles chinesisches Gericht, das aus dünn geschnittenem Schweinefleisch und eingelegtem Senfgemüse besteht. Das Fleisch wird zusammen mit den würzigen und leicht salzigen Gemüsestreifen angebraten. Es ist ein einfaches, aber schmackhaftes Gericht, das oft mit Reis serviert wird und durch die Kombination aus zartem Fleisch und knusprigem Gemüse überzeugt.

30 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


酸菜鱼 - Sour Pickled Cabbage Fish

Wolfsbarsch mit Sauerkraut in Suppe.

38 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
酸菜鱼  - Sour Pickled Cabbage Fish


小龙虾 - Flusskrebse

Flusskrebse nach Imperial Garden Rezept Bei der Vorbereitungszeit muss mit einer Stunde gerechnet werden

37 CHF

Extrascharf

Deine Zubereitung

麻辣 - Mala scharf

蒜泥 - Knoblauchsauce

油焖 - In Öl geschmort

小龙虾  - Flusskrebse


Mapo Tofu - 麻婆豆腐

"Mapo Tofu" ist ein scharfes, chinesisches Gericht aus der Sichuan-Küche, das aus weichem Tofu, Fleisch, fermentierten schwarzen Bohnen, Chilli und Sichuan-Pfeffer besteht. Es zeichnet sich durch seine würzige, leicht betäubende Schärfe aus.

28 CHF

Scharf

Dein Fleisch

Ohne Fleisch

Poulet

3 CHF

Rindfleisch

5 CHF
Mapo Tofu - 麻婆豆腐


豉汁豆腐 - Tofu with Black Bean Sauce

Tofu in schwarzer Bohnensauce

26 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
豉汁豆腐  - Tofu with Black Bean Sauce


椒盐豆腐 - Salt and Pepper Tofu

Salz- und Pfeffer-Tofu ist ein beliebtes chinesisches Gericht, bei dem Tofuwürfel in einer Mischung aus Salz und Pfeffer gewürzt und oft frittiert werden. Das Gericht zeichnet sich durch seine knusprige Textur und seinen würzigen Geschmack aus.

28 CHF

Scharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
椒盐豆腐 - Salt and Pepper Tofu



Salat 沙拉

Salat 沙拉




16. Gemister Salat

8,50 CHF

Vegetarisch
Vegan


27. Papaya Salat

ohne Fischsauce

10 CHF

Vegetarisch
Mild
Vegan
27. Papaya Salat


27a. Papaya Salat mit Cocktail Crevetten

14 CHF



17. Sojabohnensprossen Salat

10 CHF

Vegetarisch
Vegan


18. Surimi Salat

14 CHF



19. Cocktail Crevetten Salat

14 CHF



20. Hühnerfleisch Salat

10 CHF



21. Scharfer Kohlsalat

9 CHF

Vegetarisch
Vegan


Kimchi

8,50 CHF

Vegetarisch
Vegan



Suppe 汤

Suppe 汤




1. Scharf-sauer Gewürzsuppe 酸辣汤

Peking Suppe

9,50 CHF

Mild

Deine Grösse

Klein

Gross

9 CHF
1. Scharf-sauer Gewürzsuppe 酸辣汤


2. Wonton Suppe 云吞汤

Mit Poulet und Crevetten

9,50 CHF

Deine Grösse

Klein

Gross

9 CHF
2. Wonton Suppe 云吞汤


3. Drei Fäden Suppe 三丝汤

9,50 CHF

Deine Grösse

Klein

Gross

9 CHF


4. Hühnerfleisch Suppe mit Glasnudeln 粉丝鸡汤

9,50 CHF

Deine Grösse

Klein

Gross

9 CHF
4. Hühnerfleisch Suppe mit Glasnudeln 粉丝鸡汤


6. Krabben Suppe 蟹汤

Mit Surimi

9,50 CHF

Deine Grösse

Klein

Gross

9 CHF


7. Süssmais Suppe mit Hühnerfleisch 玉米汤

9,50 CHF

Deine Grösse

Klein

Gross

9 CHF
7. Süssmais Suppe mit Hühnerfleisch 玉米汤


8. Crevetten Suppe 虾汤

9,50 CHF

Deine Grösse

Klein

Gross

9 CHF
8. Crevetten Suppe 虾汤


9. Eierblumen Suppe 蛋花汤

8,50 CHF

Deine Grösse

Klein

Gross

9 CHF
9. Eierblumen Suppe 蛋花汤


10. Nudelsuppe mit Hühnerfleisch 鸡面汤

9,50 CHF

Deine Grösse

Klein

Gross

9 CHF


11. Chinesiche Pilzsuppe 冬菇鸡汤

Mit Poulet, Pilz, Sprossen und Schnittlauch

9,50 CHF

Deine Grösse

Klein

Gross

9 CHF
11. Chinesiche Pilzsuppe 冬菇鸡汤



Vorspeise 小食

Vorspeise 小食




240. Frühlingsrolle 肉春卷

mit Poulet, 2 Stück

9,50 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
240. Frühlingsrolle 肉春卷


13. Vegi Jumbo Frühlingsrollen 超大素春卷

9,50 CHF

Vegetarisch
Vegan

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


479. Mini Frühlingsrolle 迷你春卷

Gemüse, 5 Stück

10 CHF

Vegetarisch
Vegan

Deine Beilage

Naturreis

6 CHF

Gebratener Reis

14 CHF

Gebratener Nudel

16 CHF
479. Mini Frühlingsrolle 迷你春卷


14. Knusprige Wonton 炸云吞

10 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
14. Knusprige Wonton 炸云吞


15. Crevetten Chips 虾片

6,50 CHF

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF
15. Crevetten Chips 虾片


29. Dim Sum gemischt

Ha Cao, Siu Mai, Gyoza je 2 Stück

16 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
29. Dim Sum gemischt


22. Gebackene Crevetten Süss-sauer

11 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
22. Gebackene Crevetten Süss-sauer


246. Chicken Nuggets süss-sauer

10 CHF



247. Satay Pouletspiessli

10 CHF



23. Rindfleisch Currytaschen

2 Stück

10 CHF

Deine Beilage

Naturreis

6 CHF

Gebratener Reis

14 CHF

Gebratener Nudel

16 CHF
23. Rindfleisch Currytaschen


28. Cao Zhi Hausgemacht 饺子

Teigtasche mit Poulet, 5 Stück

13 CHF

Deine Beilage

Naturreis

6 CHF

Gebratener Reis

14 CHF

Gebratener Nudel

16 CHF
28. Cao Zhi Hausgemacht 饺子


Chicken Wings (3 Stück)

Pouletflügeli nach japanischer Art mit pikanter Marinade und Sesam

13 CHF

Deine Beilage

Naturreis

6 CHF

Gebratener Reis

14 CHF

Gebratener Nudel

16 CHF
Chicken Wings (3 Stück)


拍黄瓜 - Smashed Cucumbers

Gurken-Salat nach chinesischer Art

15 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
拍黄瓜 - Smashed Cucumbers



Bao Buns 刈包

Bao Buns 刈包




Bao Bao

15 CHF

Dein Inhalt

Poulet

Rindfleisch

3 CHF

Schweinefleisch

1 CHF
Bao Bao


Crispy Bao Bao

15 CHF

Dein Fleisch

Poulet im Backteig

Rindfleischstreifen knusprig

2 CHF

Schweinefleisch im Backteig

1 CHF



Hühnerfleisch 鸡肉




Poulet knusprig

Crispy Chicken. Sauce und Beilage separat verpackt.

22,50 CHF

Deine Zubereitung

(50) Süss-sauer

(65) Zitronensauce

(米53) Chin. Pilzen Bambus

Poulet knusprig


Poulet knusprig scharf

Crispy Chicken. Sauce und Beilage separat verpackt.

22,50 CHF

Mild

Deine Zubereitung

(69) Süss-sauer scharf

(163.1) Thai Sweet Chilli

(米51) Szechuan

Poulet knusprig scharf


Poulet gebraten

Poulet ohne Backteig. Zubereitung deiner Wahl. Beilage Separat eingepackt.

22,50 CHF

Deine Zubereitung

(53) Chin. Pilzen Bambus

(62) Kernels-Nüssen

(64) Gemüse Chop Suey

Poulet gebraten


Poulet gebraten scharf

Poulet gebraten scharf

22,50 CHF

Mild

Dein Geschmack

(51) Szechuan

(54) Gelbes Curry

(红鸡) Rotes Curry

Poulet gebraten scharf


165. Reis gebraten Poulet

Fleisch und Reis zusammen gebraten.

22,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF
165. Reis gebraten Poulet


154. Nudeln gebraten Poulet

Fleisch und Nudeln zusammen gebraten

23,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF
154. Nudeln gebraten Poulet


302. Reisnudeln gebraten Poulet

Reisnudeln mit Poulet zusammen gebraten

24,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


162P. Pad Thai Poulet

Reisnudeln gebraten mit Gemüse und Erdnüsse

24,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


367. Mah-Meh Poulet an Curry-Sauce

26,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF
367. Mah-Meh Poulet an Curry-Sauce


Poulet in würziger Brühe-水煮鸡

Ohne Beilage. Shui Zhu Rou, ein Gericht aus Sichuan Shui Zhu heisst einfach "in Wasser gegart". Sehr sehr scharf. Vorbereitungszeit mindestens 30 min

33 CHF

Extrascharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
Poulet in würziger Brühe-水煮鸡


口水鸡 - Scharfer Poulet Salat

Ohne Beilage. Zubereitet mit Pouletschenkel ohne Knochen, Erdnuss und Lauchzwiebeln in süssem Essig-Chiliöl Koushuiji ist ein traditionelles kaltes Gericht in Sichuan

33 CHF

Scharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
口水鸡 - Scharfer Poulet Salat


葱油鸡 - Scallion Chicken

Kaltes Gericht, zubereitet mit Pouletschenkel ohne Knochen, Lauch, Öl und Ingwer

32 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
葱油鸡 - Scallion Chicken



Rindfleisch 牛肉




Knusprige Rindfleischstreifen

Sauce ist auf Rindfleischstreifen. Beilage Separat verpackt.

26,50 CHF

Dein Geschmack

(77) Süss-sauer

(78) Süss-sauer scharf

(柠炸牛) Zitronensauce

Knusprige Rindfleischstreifen


Rindfleisch gebraten

27 CHF

Dein Geschmack

(72) Chin. Pilzen Bambus

(82) Ananas

(200) Knoblauch



Rindfleisch gebraten scharf

27 CHF

Mild

Dein Geschmack

(70) Szechuan

(宫保牛) Kung Pao

(73) Gelbes Curry



166. Reis gebraten Rind

Fleisch und Reis zusammen gebraten.

26,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


155. Nudeln gebraten Rind

Fleisch und Nudeln zusammen gebraten

27,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


303. Reisnudeln gebraten Rind

Reisnudeln mit Fleisch zusammen gebraten

28,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


162R. Pad Thai Rind

Reisnudeln gebraten mit Fleisch, Gemüse und Erdnüsse

24,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


Rind in würziger Brühe-水煮牛

Ohne Beilage. Shui Zhu Rou, ein Gericht aus Sichuan Shui Zhu heisst einfach "in Wasser gegart". Sehr sehr scharf. Vorbereitungszeit mindestens 30 min

36 CHF

Extrascharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


土豆炖牛肉 - Beef Stew with Potatoes

Ohne Beilage. Rindfleisch mit Katoffeln und Karotten.

38 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
土豆炖牛肉 - Beef Stew with Potatoes



Ente 鸭肉




Ente knusprig grilliert

Haut ist knusprig. Serviert mit Naturreis.

28,50 CHF

Deine Zubereitung

(100) Kantonesisch

(101) Süss-Sauer

(103) Zitronensauce

Ente knusprig grilliert


Ente knusprig grilliert scharf

Haut knusprig, scharf. Serviert mit Naturreis

28,50 CHF

Mild

Deine Zubereitung

(163.3) Thai Sweet Chilli

(107) Süss-sauer scharf

(炸104) Szechuan



Ente knusprig im Backteig

Ente im Backteig, serviert mit Naturreis.

28,50 CHF

Deine Zubereitung

(糊100) Kantonesisch

(糊101) Süss-Sauer

(糊103) Zitronensauce



Ente knusprig im Backteig scharf

Ente im Backteig, scharf. Serviert mit Naturreis.

28,50 CHF

Mild

Deine Zubereitung

(糊163.3) Thai Sweet Chilli

(糊107) Süss-sauer scharf

(糊104) Szechuan



Ente gebraten

Nicht knusprig, serviert mit Naturreis.

28,50 CHF

Deine Zubereitung

(104) Szechuan (scharf)

(106) Chin.Pilzen Bambus

(102) Ananas



Reis gebraten mit Ente 鸭炒饭

Ente mit Reis zusammen gebraten.

28,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


Nudeln gebraten mit Ente 鸭炒面

Nudeln mit Ente zusammen gebraten

29,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


Ente in würziger Brühe-水煮鸭

Ohne Beilage. Shui Zhu Rou, ein Gericht aus Sichuan Shui Zhu heisst einfach "in Wasser gegart". Sehr sehr scharf. Vorbereitungszeit mindestens 30 min

36 CHF

Extrascharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
Ente in würziger Brühe-水煮鸭


广式烧鸭 - Kanton Ente mit Knochen

Bei dem Rezept für die Kanton Ente wird nicht nur auf die knusprige Haut Wert gelegt, entscheidend ist auch die Marinade im Inneren der Ente, die unter anderem durch 5-Gewürze-Pulver mit Sternanis, Fenchel, Zimt und Szechuan Pfeffer den Fleischgeschmack der Ente besonders hervorhebt Die Zubereitungszeit dauert mindestens 45 Minuten

38 CHF

Deine Portion

Halbe Ente

Ganze Ente

35 CHF
广式烧鸭 - Kanton Ente mit Knochen



Schweinefleisch 猪肉




Schweinefleisch knusprig

Knusprig frittiert, im Backteig, mit Naturreis.

23,50 CHF

Deine Zubereitung

(30) Süss-sauer

(202) Orangensauce

(糊33) Chin. Pilzen Bumbus



Schweinefleisch knusprig scharf

Im Backteig, frittiert, serviert mit Naturreis.

23,50 CHF

Mild

Deine Zubereitung

(48) Süss-sauer scharf

(163.4) Thai Sweet Chilli

(糊31) Szechuan



Schweinefleisch gebraten

Serviert mit Naturreis

23,50 CHF

Deine Zubereitung

(33) Chin. Pilzen Bumbus

(41) Ananas

(38) Pepperoni



Schweinefleisch gebraten scharf

Serviert mit Naturreis

23,50 CHF

Mild

Deine Zubereitung

(31) Szechuan

(34) Gelbes Curry

(红猪) Rotes Curry



Reis gebraten Schweinefleisch 猪炒饭

Fleisch und Reis zusammen gebraten.

24,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


156. Nudeln gebraten Schweinefleisch

Fleisch und Nudeln zusammen gebraten

25,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


Reisnudeln gebraten Schweinefleisch

Reisnudeln mit Poulet zusammen gebraten

25,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


162S. Pad Thai Schweinefleisch

Reisnudeln gebraten mit Gemüse und Erdnüsse

25,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


Schweinefleisch in würziger Brühe-水煮猪

Ohne Beilage. Shui Zhu Rou, ein Gericht aus Sichuan Shui Zhu heisst einfach "in Wasser gegart". Sehr sehr scharf. Vorbereitungszeit mindestens 30 min

34 CHF

Extrascharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
Schweinefleisch in würziger Brühe-水煮猪


Suan Cai Chao Zhu Rou 酸菜炒猪肉

Fleisch gebraten mit chin. Sauerkraut. Ohne Beilage.

34 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


卤猪脚 - Braised Pork Feet

Zubereitet mit Schweinsfüsse, viel Haut und Knochen, wenig Fleisch

22 CHF

Mild

Deine Beilage

Naturreis

6 CHF

Gebratener Reis

14 CHF

Gebratener Nudel

16 CHF
卤猪脚 - Braised Pork Feet


红烧肉 - Red Braised Pork Belly

Bisschen scharf. Klassisches Schweinefleischgericht vom chinesischen Festland, das aus Schweinebauch und einer Kombination aus Ingwer, Knoblauch, aromatischen Gewürzen, Chili, Zucker, Sternanis, heller und dunkler Sojasauce und Reiswein gekocht wird. Das Fleisch wird zart gekocht, während die Soße normalerweise dickflüssig und süss ist.

36 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
红烧肉 - Red Braised Pork Belly


酸菜炒肉 - Suan Cai Chao Rou

Fleisch gebraten mit chin. Sauerkraut

33 CHF

Deine Zubereitung

Poulet 酸菜鸡

Schweinefleisch 酸菜猪

1 CHF

Rindfleisch 酸菜牛

3 CHF


榨菜肉丝 - Stir-fried Pork with Preserved Vegetables

Zhacai Rou Si ist ein traditionelles chinesisches Gericht, das aus dünn geschnittenem Schweinefleisch und eingelegtem Senfgemüse besteht. Das Fleisch wird zusammen mit den würzigen und leicht salzigen Gemüsestreifen angebraten. Es ist ein einfaches, aber schmackhaftes Gericht, das oft mit Reis serviert wird und durch die Kombination aus zartem Fleisch und knusprigem Gemüse überzeugt.

30 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


豆豉辣椒炒肉 - Stir-Fried Pork with Fermented Black Beans and Chili

Gebratenes Schweinefleisch mit fermentierten schwarzen Bohnen und Chili.

32 CHF

Scharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF



Lammfleisch 羊肉




Lamm gebraten

Serviert mit Naturreis

28 CHF

Deine Zubereitung

(263) Gemüse Chop Suey

(268) Chin. Pilzen Bambus

(洋葱羊) Zwiebel



Lamm gebraten scharf

Serviert mit Naturreis

28 CHF

Mild

Deine Zubereitung

(264) Kung Pao

(260) Szechuan

(261) Gelbes Curry



红烧羊肉 - Red Braised Lamb Stew

Scharf zubereitet mit dem Fleischstück am Knochen

36 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
红烧羊肉 - Red Braised Lamb Stew



Fisch, Crevetten & Meeresfrüchte




Fisch knusprig

Im Backteig, frittiert. Serviert mit Naturreis.

24,50 CHF

Deine Zubereitung

(90) Süss-sauer

(94) Zitronensauce

(98) Chin. Pilzen Bambus



Fisch knusprig scharf

Im Backteig, frittiert. Serviert mit Naturreis.

24,50 CHF

Mild

Deine Zubereitung

(91) Szechuan

(95) Süss-sauer scharf

(163.F) Thai Sweet Chilli



Crevetten knusprig

Knusprig, im Backteig. Serviert mit Naturreis.

28,50 CHF

Deine Zubereitung

(110) Süss-sauer

(196) Orangensauce

(米柠虾) Zitronensauce



Crevetten knusprig scharf

Knusprig, im Backteig. Serviert mit Naturreis.

28,50 CHF

Mild

Deine Zubereitung

(127) Süss-sauer scharf

(163.2) Thai Sweet Chilli

(米111) Szechuan

Crevetten knusprig scharf


Crevetten gebraten

Nicht knusprig, gebraten. Serviert mit Naturreis.

28,50 CHF

Deine Zubereitung

(112) Chin. Pilzen Bambus

(122) Kernels-Nüssen

(119) Pepperoni

Crevetten gebraten


Crevetten gebraten scharf

Nicht knusprig, gebraten. Serviert mit Naturreis.

28,50 CHF

Mild

Deine Zubereitung

(111) Szechuan

(113) Gelbes Curry

(红虾) Rotes Curry



Calamari fritti

Calamari Ring frittiert.

16 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
Calamari fritti


小龙虾 - Flusskrebse

Flusskrebse nach Imperial Garden Rezept Bei der Vorbereitungszeit muss mit einer Stunde gerechnet werden

37 CHF

Extrascharf

Deine Zubereitung

麻辣 - Mala scharf

蒜泥 - Knoblauchsauce

油焖 - In Öl geschmort

小龙虾  - Flusskrebse


酸菜鱼 - Sour Pickled Cabbage Fish

Wolfsbarsch mit Sauerkraut in Suppe.

38 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
酸菜鱼  - Sour Pickled Cabbage Fish



Vegetarische / Vegane Gerichte (ohne Beilage) 素菜




Gebratenes Pak Choi

Mit Knoblauch gebraten

20,50 CHF

Vegetarisch

Deine Beilage

Naturreis

6 CHF

Gebratener Reis

14 CHF

Gebratener Nudel

16 CHF


Tofu

24,50 CHF

Vegetarisch

Dein Geschmack

Süss-sauer (50)

Süss-sauer scharf (69)

Zitronensauce (65)



140. Gemischtes Gemüse Chop Suey

17,50 CHF

Vegetarisch
Vegan

Deine Beilage

Naturreis

6 CHF

Gebratener Reis

14 CHF

Gebratener Nudel

16 CHF


Gedünstete Sojasprossen

17,50 CHF

Vegetarisch
Vegan


Gebratener Reis mit Tofu

23,50 CHF

Vegetarisch
Vegan

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF


153. Natur Reis

6 CHF

Vegetarisch
Vegan

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF


150. Gebratener Reis mit Gemüse und Ei

16 CHF

Vegan

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF


13. Vegi Jumbo Frühlingsrollen 超大素春卷

9,50 CHF

Vegetarisch
Vegan

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


479. Mini Frühlingsrolle 迷你春卷

Gemüse, 5 Stück

10 CHF

Vegetarisch
Vegan

Deine Beilage

Naturreis

6 CHF

Gebratener Reis

14 CHF

Gebratener Nudel

16 CHF
479. Mini Frühlingsrolle 迷你春卷


Miso Suppe

Miso mit Tofu und Algen

9,50 CHF

Vegetarisch
Bio
Vegan

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
Miso Suppe


Wakame Salat

Algensalat

9,50 CHF

Vegetarisch
Vegan
Wakame Salat


27. Papaya Salat

ohne Fischsauce

10 CHF

Vegetarisch
Mild
Vegan
27. Papaya Salat


16. Gemister Salat

8,50 CHF

Vegetarisch
Vegan


17. Sojabohnensprossen Salat

10 CHF

Vegetarisch
Vegan


21. Scharfer Kohlsalat

9 CHF

Vegetarisch
Vegan


Kimchi

8,50 CHF

Vegetarisch
Vegan


Mapo Tofu - 麻婆豆腐

"Mapo Tofu" ist ein scharfes, chinesisches Gericht aus der Sichuan-Küche, das aus weichem Tofu, Fleisch, fermentierten schwarzen Bohnen, Chilli und Sichuan-Pfeffer besteht. Es zeichnet sich durch seine würzige, leicht betäubende Schärfe aus.

28 CHF

Scharf

Dein Fleisch

Ohne Fleisch

Poulet

3 CHF

Rindfleisch

5 CHF
Mapo Tofu - 麻婆豆腐


豉汁豆腐 - Tofu with Black Bean Sauce

Tofu in schwarzer Bohnensauce

26 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
豉汁豆腐  - Tofu with Black Bean Sauce


椒盐豆腐 - Salt and Pepper Tofu

Salz- und Pfeffer-Tofu ist ein beliebtes chinesisches Gericht, bei dem Tofuwürfel in einer Mischung aus Salz und Pfeffer gewürzt und oft frittiert werden. Das Gericht zeichnet sich durch seine knusprige Textur und seinen würzigen Geschmack aus.

28 CHF

Scharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
椒盐豆腐 - Salt and Pepper Tofu



Reisgerichte, Nudeln- & Reisnudelngerichte 炒饭/炒面/炒粉




153. Natur Reis

6 CHF

Vegetarisch
Vegan

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF


150. Gebratener Reis mit Gemüse und Ei

16 CHF

Vegan

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF


Gebratener Reis mit Fleisch

21,50 CHF

Dein Fleisch

Poulet

1 CHF

Rindfleisch

3 CHF

Schweinefleisch

2 CHF
Gebratener Reis mit Fleisch


Gebratener Reis mit Tofu

23,50 CHF

Vegetarisch
Vegan

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF


Nasi Goreng

Zubereitet mit verschiedenem Fleisch

26,50 CHF

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF


Gebratener Reis mit Tofu

24,50 CHF

Vegetarisch

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF


Pad Thai

Gebratene Reisnudeln mit Gemüse, Sojasprossen und Erdnüssen

24,50 CHF

Dein Inhalt

Poulet

Rindfleisch

3 CHF

Schweinefleisch

1 CHF


Gebratene Nudeln mit Fleisch

22,50 CHF

Dein Fleisch

Poulet

1 CHF

Rindfleisch

3 CHF

Schweinefleisch

2 CHF


367. Mah-Meh Poulet an Curry-Sauce

26,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF
367. Mah-Meh Poulet an Curry-Sauce


Gebratene Nudeln mit Gemüse

18 CHF

Vegetarisch


Gebratene Reisnudeln mit Fleisch

22,50 CHF

Dein Fleisch

Poulet

1 CHF

Rindfleisch

3 CHF

Schweinefleisch

2 CHF
Gebratene Reisnudeln mit Fleisch


Gebratene Reisnudeln mit Gemüse

19 CHF

Vegetarisch

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF


Bami Goreng

Gebratene Nudeln mit verschiedenem Fleisch

26,50 CHF

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF
Bami Goreng


Gebratene Nudeln mit Tofu

24,50 CHF

Vegetarisch

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF


Gebratene Reisnudeln mit Tofu

24,50 CHF

Vegetarisch

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF


红油抄手 - Sichuan Spicy Wontons in Chili Oil

Rote-Öl-Chaoshou (红油抄手) sind eine Spezialität aus der Sichuan-Küche in China. Dabei handelt es sich um gefüllte Teigtaschen (ähnlich wie Wontons), die in einer würzigen, scharfen Chili-Öl-Sauce serviert werden. Die Sauce kombiniert die charakteristische Schärfe und Betäubung der Sichuan-Pfefferkörner mit Knoblauch, Sojasauce und anderen Gewürzen, was dem Gericht seinen unverwechselbaren Geschmack verleiht.

28 CHF

Mild

Extras

Extra Ingwer

3 CHF

Extra Wasabi

2 CHF

Stäbchen (spülmaschinenfest)

4,50 CHF



Udon - Nudeln- & Glasnudelngerichte 乌冬面/粉丝

Udon - Nudeln- & Glasnudelngerichte 乌冬面/粉丝




Gebratene Udon-Nudeln mit Fleisch 炒乌冬

23,50 CHF

Dein Fleisch

Ohne Fleisch

Poulet

3 CHF

Rindfleisch

5 CHF


Gebratene Udon-Nudeln mit Tofu 炒乌冬豆腐

24,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


Gebratene Udon-Nudeln mit Gemüse und Ei 乌冬面炒蛋菜

24,50 CHF

Vegetarisch

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


Udon-Nudeln Suppe mit Fleisch 乌冬汤面

Udon-Suppe zubereitet mit Fleisch nach Auswahl

25,50 CHF

Dein Fleisch

Ohne Fleisch

Poulet

3 CHF

Rindfleisch

5 CHF


Udon-Nudeln Suppe mit Tofu 乌冬豆腐汤面

26,50 CHF

Vegetarisch

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


Udon-Nudeln Suppe mit Gemüse 乌冬菜汤

25,50 CHF

Vegetarisch

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


Glasnudeln mit Gemüse

Glasnudeln gebraten mit Gemüse

18,50 CHF

Vegetarisch

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


Glasnudeln Suppe mit Fleisch

Glasnudeln Suppe mit Fleisch nach Auswahl

25,50 CHF

Dein Fleisch

ohne Fleisch

Poulet

2 CHF

Ente

5 CHF


Glasnudeln Suppe mit Gemüse

Glasnudeln Suppe mit Gemüse gebraten

25,50 CHF

Vegetarisch

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF


Glasnudeln mit Fleisch

Glasnudeln gebraten mit Fleisch nach Auswahl

23,50 CHF

Dein Fleisch

Ohne Fleisch

Poulet

3 CHF

Rindfleisch

5 CHF

Kontakt

Adresse

Oberdorfgasse 9, 8708 Männedorf

Öffnungszeiten

Di. - Fr.:

Sa. - So.:

11.15-14.00

17.00-22.00

 

12.30-21.30
 

Thanks for submitting!

Kontakt

Vielen Dank!

Mo: Ruhetag

©2025 by Imperial Garden x Nota Sushi

  • Instagram
bottom of page